’’’ 历时一周,累计十余个小时,终于将查塔姆群岛的大部分内容翻译过来了,最后实在没精力翻译政府条目
了,以后再说吧。反正没几个人会看如此小众的词条……
真希望以后能到这里安家,查塔姆岛南岸的海崖上,一个hut,顶上插个卫星天线,靠为别人写代码维生。
唯一的交通工具就是一辆单车,朝看霞晚闻涛,偶尔外出到海中钓钓鱼。然后自己啃那些认为能找到人类生
存意义的艰深的物理书和数学书,最后,某天突有所悟的时候挂掉,最好在显示器前,上面是一行行代;,
嗯,趴在某本厚重的物理书上,停止呼吸。
如果您实在看不惯我那烂翻译而您确对这片神奇的群岛感兴趣,请参见原版
http://en.wikipedia.org/wiki/Chatham_Islands
收藏于 2009-05-17 ‘’’
’’’ 某游离于四维时空中人类定义的一有机系统,某在家和学校间做周期为604800秒简谐振动的人类定义的生
物体,某试图以个体主观意志在所能理解的范畴内了解自身存在原因及目的的人类定义的人类个体,某希望但实
际极少将体内ATP在人类定义的体育运动的过程中转换为ADP的人类定义的懒散而毫无活力的人,某喜欢人类创
造的时间艺术形式中被称为New Age流派的时间艺术品的但同时被人类定义为毫无乐感五音不全同时又不会使用
除了低品质口哨之外的任何一种乐器的音乐爱好者,某在人类拥有了将图灵机进行多次改进翻新创造升华能力并
且经过了[40,50]次摩尔定律周期后喜欢上了以与前意群相关的系统为载体的一款被广大人民群众称为D2或者暗
黑破坏神的一名介于新手和高手之间既不属学院派也不属实战派技术不精但勉强自支理论不牢但起码知道的非菜
鸟级亦非骨灰级的玩家,某希望超脱于主观情感之外以完全客观的态度用唯物折衷主义思想和收益决策树来对一
切希望了解的事物进行观察和运算并且有一名臆想或者YY中的Cida一直与我作陪并完全理解我的所作所为且志
同道合心甘情愿与我一起做这些被多数人类个体定义为难以理解或者脑残或者其他什么的事情的没有足够高数学
天赋但坚信数学一定能够解释宇宙的力图在有生之年尽己所能来认识世界并在一定程度上为增加世界的有序度作
出贡献的自定义的观察者,是为我也。 ‘’’
’’’ 【引子】
最近数学课讲计数原理,老师出了这样一道题:3顶在外观上分辨不出的帽子分别属于甲乙丙,现在
3人随手拿起帽子戴上,问每个人都拿不到自己的帽子共有多少种情况。
答案是两种,通过列举法可以轻易得到。随后,数学老师将情况扩展到自然数,给出了一组数列:0 1
2 9 44 265,并要求将前五组背下。现回家查阅相关信息,整理如下。
【正文】
0, 1, 2, 9, 44, 265, 1854, 14833, 133496, 1334961, 14684570, 176214841, 2290792932,……
它们是n个元素可能出现的乱序情况数。
在组合数学,乱序是指没有元素出现在自己原本位置的排列。通过容斥原理,我们可以证明,如果A
含有n个元素,则乱序排列的数目为[n! / e],其中[x]表示最接近x的整数。
这也称为n的子阶乘,记为!n。可以推出,如果所有的双射都有相同的概率,则当n增大时,一个随机双射
是乱序排列的概率迅速趋近于1/e。
【参考文献】
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BA%82%E5%BA%8F 维基百科《乱序》
’’’